Beddhu stanotte in sonnu me venisti
menzu alla braccia mei te rifugiasti

te rifugiasti e dopu te ne cisti
na piaga intra lu core me lassasti

tutti l'addhu isti sta matina
sulu lu bene miu nu biciu ancora

pe tutte sona la campana grande
pe mie nu sona nuddhu campanieddhu

ma quantu è bruttu e miseru lu spettare
massimamente quannu sta spetti amore

ogni umbra ca viciu iddhu me pare
ieu su 'mpacciuta e nu c'è da fare

non c'era da venì e son venuto
so' li sospiri tua m'hanno chiamato

ahí core core core de zuccheru e limone
t'agghia da' nu vasu a mocca t'agghia zuccherà la vocca

e si chiu bella tu de na cirasa
iata a l'amore tua quannu te vasa

ahí core core core de zuccheru e limone
t'agghia da' nu vasu a mocca t'agghia zuccherà la vocca


IT
Bello stanotte mi sei venuto a trovare in sogno
ti sei rifugiato fra le mie braccia.
Ti sei rifugiato e te ne sei andato
mi hai lasciato una piaga nel cuore.
E tutti l'hanno visto stamattina
solo il mio amore non l'ho visto ancora.
Per tutte suonano le campane
per me non suona neanche il campanello.
Ma quant'é brutto e misero aspettare
soprattutto quando si aspetta amore.
Ogni ombra che vedo, lui mi pare
sono folle e non c'é niente da fare.

Non dovevo venire e son venuto
sono i tuoi sospiri che mi hanno chiamato
ai cuore, cuore di zucchero e limone
voglio baciarti la bocca
voglio zuccherarti le labbra

E sei più bella tu di una ciliegia
beata l'amore tuo e chi la bacia
ai cuore, cuore di zucchero e limone
voglio baciarti la bocca
voglio zuccherarti le labbra

FR
Mon amour tu es venu me voir en rêve cette nuit
tu t'es réfugié dans mes bras.
Tu t'es réfugié et après tu es parti
tu m'as laissé une plaie dans le coeur.
Et tout le monde l'a vu ce matin
seulement mon amour je ne l'ai pas vu encore.
Pour toutes sonnent les cloches
et pour moi, même pas il sonne à la porte.
Mais comme c'est misérable et moche attendre
surtout quand on attend amour.
Chaque silhouette que je vois elle lui ressemble
je suis folle et il n'y a rien à faire.

Je ne devais pas venir et je suis venu
ce sont tes soupirs qui m'ont appelé
aï mon coeur, coeur de sucre et de citron
je veux embrasser ta bouche
je veux sucrer tes lèvres

Et tu es plus belle qu'une cerise
bénie soit ton amour et qui l'embrasse
aï mon coeur, coeur de sucre et de citron
je veux embrasser ta bouche
je veux sucrer tes lèvres